CORRECTIONS AND UPDATES: The article, “Offend, arrest, release, repeat: How one man with a traumatic brain injury has fallen between institutional cracks”, published Aug. 2, has been updated with corrections and additional information provided after print deadline. A quote was taken out of context in the print version of this article. Mother Rosa Arnold, in a quick phone conversation, said, “My son is going to die if nothing changes” in regard to alleged death threats, not due to a lack of available support or treatment; Additional quotes have also been added from Rosa and father Jonathan; legal standards regarding the Invountary Treatment Act have been clarified; and Jonathan Jovaughn Arnold was not arrested after a May 1, 2021 incident, but was already in custody when charged with harassment and sexual assault.